Учитывая множество вопросов по формату xml-файлов, выгружаемых БЗ, и относительно свободные выходные, поразбирался с этими файлами. Выяснилось, что файлы содержат запакованное тело xml-документа и имеют сигнатуру PACKED_XML. В результате разбирательства получилась утилита командной строки для распаковки БЗ'овских файлов.
exe'шник и dll'ку из приаттаченного архива надо положить в корневой каталог БЗ. Команда для запуска: "zunpack <полный путь до запакованного файла>". В результате в каталоге с исходным файлом появится распакованная xml'ка с таким же именем, как у исходного файла и расширением "xml_". Этот файл уже можно спокойно импортировать в OPZ, только надо убрать подчерк в расширении.
Тем, кто не умеет пользоваться утилитами командной строки, придется подождать до начала октября, на который запланирован релиз нашей бухпроги с открытым исходным кодом.
Из утилиты "выкошено" все лишнее, теперь это один файл, и его можно запускать даже на "голой" машине.